中文標簽須在入境前直接印制在最小銷售包裝上，否則將按不合格產品做退貨或銷毀處理

　　根據國家質檢總局相關公告規定，自4月1日起，進口嬰幼兒配方奶粉的中文標簽必須在入境前直接印制在最小銷售包裝上，不得在境內加貼。中山出入境檢驗檢疫局相關監管人員提醒市民，在選購進口嬰幼兒配方奶粉時，應注意觀察中文標簽是否直接印制在最小銷售包裝，并要求查看《入境貨物檢驗檢疫證明》，確認貨證相符。

　　無中文標簽退貨或銷毀

　　根據國家質檢總局相關公告規定，對產品包裝上無中文標簽，或者中文標簽不符合中國法律法規和食品安全國家標準的，一律按不合格產品做退貨或銷毀處理。

　　目前市場上大部分正規渠道進口的品牌嬰幼兒配方奶粉，一般都會將中文標簽印制在銷售包裝上，多為鐵罐裝。有些市場份額較小的進口產品，則會在原外文包裝上加貼中文標簽，還有一些品牌為了迎合國內部分消費者偏愛洋標簽的現象，而故意采取“外文標簽加中文標簽”的形式。

　　新規實施后，銷售包裝上將直接印制中文標簽內容，不會再保留原來外文標簽然后加貼中文內容的包裝。另需注意的是，“海外代購”的產品由于不是通過正規進口渠道進入中國市場，產品標簽都是原來銷售國的語言文字，嚴格來說并不符合國家質檢總局規定。

　　買奶粉應選正規渠道

　　中山口岸近年來進口乳品增長迅速，2013年全年共進口乳品近10萬噸，增長70%，以乳粉、濃縮牛奶蛋白和無水奶油為主。中山出入境檢驗檢疫局相關監管人員表示，市民在購買進口嬰幼兒配方奶粉時，要選擇正規渠道進口的產品。合格的中文標簽應該直接印制在最小銷售包裝上，其內容不僅要和外文內容完全相同，還必須包括食品名稱、配料成分、凈含量和固體物含量，原產國家或地區，商品生產日期、保質期、儲存條件、制造、包裝、分裝或經銷單位的名稱和地址，國內總經銷商的名稱和地址，能量和營養素等信息。

　　另外，消費者還可要求查看《入境貨物檢驗檢疫證明》。所有經檢驗檢疫合格的進口食品，檢驗檢疫機構都會簽發《入境貨物檢驗檢疫證明》。消費者在購買嬰幼兒奶粉時，可要求商家出示證書的復印件或原件，確認貨證相符。