|
13歲的俄羅斯男孩科斯佳,年紀(jì)雖小就已練成“鐵齒銅牙”,不但普通話說(shuō)得好,一口地道的長(zhǎng)沙話也是爐火純青,方言、俚語(yǔ)、俏皮話張口就來(lái)。
11月18日下午,記者在長(zhǎng)沙田漢大劇院見(jiàn)到科斯佳時(shí),他正在給著名相聲演員趙衛(wèi)國(guó)表演雙簧,原來(lái)小家伙正在虛心請(qǐng)教呢。只見(jiàn)科斯佳手一拍,張口就是地道的長(zhǎng)沙話,一個(gè)人演起奇志大兵那段著名的《洗腳城》,一言一行模仿得有聲有色。小家伙表演時(shí)夸張的表情、滑稽的動(dòng)作,讓趙衛(wèi)國(guó)忍俊不禁。
“很不錯(cuò),長(zhǎng)沙話說(shuō)得很地道。”在認(rèn)真看完表演后,趙衛(wèi)國(guó)對(duì)眼前這個(gè)金發(fā)碧眼的俄羅斯小男孩贊賞有加,并耐心地挑出毛病進(jìn)行指點(diǎn)。“好好努力,到時(shí)獲獎(jiǎng)了,可要請(qǐng)客!”臨走時(shí),趙衛(wèi)國(guó)笑呵呵地朝科斯佳說(shuō)。
據(jù)了解,科斯佳的父母都在田漢大劇院從事藝術(shù)工作,6年前,他隨父母來(lái)到了長(zhǎng)沙,并在湖南大學(xué)附屬小學(xué)就讀,從那時(shí)開(kāi)始,他學(xué)起了中文!岸砹_斯話只有一個(gè)調(diào),說(shuō)中文一個(gè)字有四個(gè)調(diào)!笨扑辜颜f(shuō),剛開(kāi)始,他根本就聽(tīng)不懂中文,他就一直不說(shuō)話,努力學(xué)起中文。入學(xué)4個(gè)月后的一天,老師正在上課,一直不做聲的科斯佳突然用中文和同桌搭上了訕,結(jié)果被老師發(fā)現(xiàn)了,“我記得特別清楚,那天我們倆被當(dāng)眾點(diǎn)名站起來(lái)。”兩年后,科斯佳的普通話就說(shuō)得很流利了,幾年下來(lái),長(zhǎng)沙話也成了他的拿手好戲。
一個(gè)外國(guó)小孩能說(shuō)長(zhǎng)沙話,而且表演起來(lái)又很逗,從小看著科斯佳長(zhǎng)大的叔叔阿姨們就建議他學(xué)相聲,這也正合了科斯佳的心意,一年前,他學(xué)起了相聲?扑辜炎钕矚g的相聲演員就是長(zhǎng)沙本土笑星大兵,常常邊看碟邊對(duì)著鏡子模仿,有時(shí)拉上父母當(dāng)觀眾。前不久,在長(zhǎng)沙市第二屆外國(guó)友人才藝賽上,科斯佳用熟練的長(zhǎng)沙話秀了一段雙簧《洗腳城》,把觀眾逗得笑倒一片,如今,他儼然成了社區(qū)里的小小洋大兵了。 |
|